Água vermelha ou rio vermelho, barrento.
y: água, rio + piranga: vermelho.
Ipiranga é um município do estado do Paraná.
Nome de empresa brasileira de petróleo.