karu (comida) + (ro)roba (amarga)
Ver maisGravatá
Folha de ponta dura, pontiaguda. O caraguatá, com as variações: gravatá, croatá, caroá.
Kaa’rakua’tã – kaá: folha, planta, rákua: ponta, tã (antã) duro.
Município do estado de Pernambuco.
Gravataí
Rio dos caraguatás.
kaá’rákua’tã – (v.gravatá) + y.
Gravataí é uma cidade do estado do Rio Grande do Sul.
gravataí ou kaá’rákua’tã
Grupiara
A jazida (cascalhos entre as pedras). O garimpo, lavras.
kuru’ piara – curú: cascalho + piára: o que faz ou forma os cascalhos.
Município do estado de Minas Gerais.
guá
baía, lagoa, enseada
coisa redonda, esférica
sujeito indeterminado, terceira pessoa do plural
Ver maisguá
baía, lagoa, enseada
coisa redonda, esférica
sujeito indeterminado, terceira pessoa do plural
Ver maisgûabiru
rato
Ver maisguaçu ou guassu ou uassu
grande
Ver maisGuaçuí
Água, rio, brejo. Rio ou aguada dos veados.
suu’açú’y – suassú: veado (nas regiões do Sul: uassú) + y
Guaçuí é um município do estado do Espírito Santo.
guaíba
Brejo, pântano – gua (lagoa) + aíba (ruim)
Por muitos anos as pessoas chamavam o Guaíba de rio, mas depois descobriram que tratava-se de uma lagoa.
Ver maisGuaíra
Onde não se pode passar. As águas da queda da cachoeira. Hoje se pronuncia Guaíra (guayra). Grafia correta é Guayrá.
kuá’y’rá – guá: enseada, o vale + y: rio, água + rá: o que impede.
Guaíra é um município do estado de São Paulo.
Guajará-Mirim
Rio e cidade do Estado de RO. Rio e baía de Belém do Pará.
ua-yará-miri – guajará: árvore da amazônia + miri: pequeno.
Guapiará
Corresponde a lugar avalado.
kuá’ piára – guá: vale, baixada + piára: que faz ou forma a baixada.
Guapiará é um município do estado de São Paulo.
Guaporé
Região dos vales e rios. Locais: RS e RO e rio do MT.
y’kuá’por’é – (guarani) guá: vale, enseada + por’é: onde existe, onde se forma.
Guará
Nome da garça vermelha. a’u’ara o que devora. Nome do lobo ou cachorro do mato.
uyrá – uirá: ave, pássaro.
Guará é um município do estado de São Paulo.
guara ou uara
Guaraçaí
Mãe deste dia ou mãe do dia. Nome que os índígenas tupi davam ao Sol.
ko’ara’cy – ko’ara: este dia + cy: mãe.
Guaraçaí é um município do estado de São Paulo.
Guaranhuns
Campos (nhun) dos aguarás (logo-guará)
Município do estado de Pernambuco.
Guarantã
Madeira rija (árvore).
iua’rantã – iuirá: árvore, madeira + antã: dura; rija.
Guarantã é um município do estado de São Paulo.
guarapari ou uirá’pari
uirá’pari – significado: guará: a garça + pari: o cercado, o viveiro. Onde as garças buscam comida. Também nome de um arbusto conhecido, copiú.
Guarapari é o nome de uma cidade no estado do Espírito Santo.
Ver maisGuarapuava
O latido ou uivar dos guarás.
uará’puaba – guará: lobo, cachorro do mato + puaba: o rumor, o latido.
Guarapuava é um município do estado do Paraná.
Guararapes
Os tambores, semelhança do monte na região de PE, onde aconteceram as batalhas de Guararapes, contra os holandeses (1648-54).
uarará’pe – uarará: espécie de tambor + pe: no (local).
Guararapes é um município do estado de São Paulo.
Guaratinga
Garça branca.
uirá’ tinga – guará: garça + tinga: branca.
Guaratinga é um município do estado da Bahia.
Guaratinguetá
As garças brancas. As garças.
uirá’tinga’etá – guiratinga: a garça branca + etá, particula de plural.
Guaratinguetá é um município do estado de São Paulo.
Guariba
Gente ruim. Várias espécies de macacos. Popular, guariba: macaca.
ua’riua – ua’ra: o indivíduo + aíua: feio.
Guariba é um município do estado de São Paulo.
gûarinĩ
guerra
Ver maisgûarinĩ
guerreiro
Ver maisguarujá ou ua’r’u’yá
ua’r’u’yá – significado: uarú: o voraz, o comilão + yá: onde vivem. O viveiro, o hábitat dos guarus.
Variedades de peixes fluviais.
Uma espécie de sapo.
Há os pequenos guarus dos rios e lagoas, conhecidos por barrigudinhos. Apelido dado a uma tribo de índios.
Guarujá, cidade e praia turística na ilha de Santo Amaro.
Ver maisguarulhos
ua’r’ú – significado: O comilão (um peixinho) chamado barrigudo.
Guaru apelido de uma tribo que ocupava os arredores de Piratininga, hoje a cidade de Guarulhos, vocábulo aportuguesado.
Ver maisguatá, gûatá
caminhar
Ver maisguatassaba
Lugar de caminhar, caminho
Ver maisGuaxupé
Abelha que faz o exu no buraco, na terra. Guaxupé: espécie de abelhas ou exu de abelhas.
Kua’exu’pe – guá: toca, buraco + exu: abelha + pe: em (local).
Guaxupé é um município do estado de Minas Gerais.
Guiratinga
A garça.
uirá ‘ tinga – guirá: pássaro, ave + tinga: branco.
Guiratinga é um município do estado do Mato Grosso.
Guiricema
São peixes migratórios. A saída do bagre para a desova. Piracema.
ui’ri’cema – uirí: espécie de peixe (xaréu) bagre + cema: a saída, a mudança.
Guiricema é um município do estado de Minas Gerais.
Gurinhatá
Nome dado ao gaturamo. Var. guariantã, guriantã, guarantã.
uirá’nhe’tã – Guirá: pássaro + ñhe-tã: de canto forte.
Gurinhatá é um município do estado de Minas Gerais.
Gurupi
Rio do cascalho, das jazidas de cascalho, mineração. Bela cidade do Tocantins, centro agropecuário.
kuru’p’y – curu: cascalho, pedregulho + pe: local + y: rio.
Gurupi é um município do estado do Tocantins.
gûyrá
pássaro
Ver maisguyrá ou guara
Pássaro
Ver maisguyra’ĩ
passarinho
Ver maisgûyrasapukaîa
galinha
Ver mais