fim
Ver maispaca
mamífero roedor
Ver maisPacaembu
O córrego das pacas.
paka’emby – paka: o acordado, desperto, atento a paca + yeby: o córrego, riacho.
Pacaembu é um município de São Paulo.
Nome do estádio de futebol, oficialmente, Dr. Paulo Machado de Carvalho, inaugurado em 1940, pela prefeitura de SP. Conjunto poliesportivo.
panama
borboleta
Ver maispanema
inútil, imprestável, infeliz, sem sorte
Ver maispaquetá ou paketá
Pará
– mar ou rio caudaloso
Wikipedia
O topônimo Pará vem do nome do rio Pará, derivado do termo pa’ra, que na língua tupi-guaraní significa “rio-mar” ou “rio do tamanho do mar”.
O termo rio-mar era como os índios denominavam o Rio Pará, braço direito do rio Amazonas que corre ao sul da ilha de Marajó, que unido com as águas do rio Tocantins (no furo de Santa Maria) o torna tão largo ao ponto de não avistar a outra margem, mais parecendo um mar do que um rio.[12]
Cujo gentílico é paraense, ou parauara, do tupi para’wara “o que nasceu no rio-mar”.
Ver maisParacatu
Rio bom.
pará’catu – para (opará) o mar em geral, rio caudaloso + catu: bom, navegável, piscoso.
Paracatu é um município do estado de Minas Gerais.
Paraguaçu
pará’guaçu – pará: rio caudaloso + guaçu: o grande.
Nome de rios, cidades e pessoas.
Paraguaçu Paulista (mun.) homenagem a Catarina Paraguaçu, esposa do Caramuru (branco-molhado) Diogo Álvares Correa.
Paraguaçu é um município do estado de Minas Gerais.
Odorico Praguaçu foi um famoso personagem criado pelo dramaturgo Dias Gomes.
paraíba
Mar ou rio ruim para navegação / para (mar, ou rio caudaloso) + aíba (ruim)
Segundo a Wikipedia
O etimologista Antenor Nascentes determina a origem do nome do rio (e posteriormente do estado) nos termos da língua tupi pa’ra (rio) e a’iba («impraticável à navegação»). Entretanto, outras fontes sugerem que essa mesma palavra provenha do nome indígena para a árvore Simarouba versicolor, que floresce abundantemente na região e é popularmente denominada pau-paraíba. Uma terceira versão, ratificada no romance Iracema pelo escritor cearense José de Alencar, sugere que o significado é «rio que é braço de mar» (pará-hyba).
Antes da descoberta da Paraíba pelos portugueses, o rio já era conhecido pelos índios potiguaras por seu atual nome, Paraíba.
Paraíba é o nome de um estado da região nordeste do Brasil.
Ver maisParaibuna
pará’ayb’una – pará: rio + ayba: ruim (de peixe ou navegação) + una: escuro, águas turvas.
O contrário: Paraitinga: rio de águas claras.
Paraibuna é um município do estado de São Paulo.
paranã
mar
Ver maisParanaguá
Enseada semelhante ao mar.
pará’nã’gua – pará: o mar + nã: semelhante + guá: enseada, baía.
Guanabara = gua-ã-pará = enseada semelhante ao mar. (Composições invertidas).
Paranaguá é um município do estado do Paraná.
paranãgûasu
oceano
Ver maisParanapanema
Rio grande de pouca utilidade.
pará’nã’panema – pará: o mar + nã: semelhante, parecido + panema: ruim, imprestável.
Paranapanema é um município do estado de São Paulo.
Paranatinga
para’nã’tinga – paraná: rio grande + tinga: branco, de águas claras.
Paranatinga é um município do estado do Mato Grosso.
Paranavaí
Paraná-guá-i (mirim). Paranaguazinho.
para’nã’uá’y – paraná-uay = rio paranaguá.
Paranavaí é um município do estado do Paraná.
paraty
Existem algumas versões:
Para (mar) + ty (branco)
Parati (variação de taínha) + Y (rio) – Rio das Taínhas
Ver maispe
peasaba
porto
Ver maispeb
chato
Ver maispepó
asa
Ver maispepó
asa
Ver maispepyra
festa
Ver maispereba
ferida
Ver maispererek, perereka
pererek-a-saltar, salto
Ver maisperó
português
Em Cabo Frio, município do Rio de Janeiro, existe uma praia famosa chamada Praia do Peró.
Ver maisperuíbe
“Peruíbe”, segundo Silveira Bueno, é um vocábulo indígena que significa “no rio dos tubarões”, pela junção dos termos tupis iperu (tubarão), ‘y (rio) e pe (em)
Ver maispetek, peteka
golpear, golpe
Ver maispindá
pindamonhangaba ou pindá’monhãgaba
pindá’monhãgaba – significado: pindá: anzol + monhãgaba: a fabricação, ação de fazer. A fábrica de anzóis.
Ver maispinima, pitinga
pinta
Ver maispira
peixe
Ver maispira
pele
Ver maisPiracaia
pirá’caia – pirá: peixe + cáia: queimado, frito.
Piracaia é um município do estado de São Paulo.
Piracanjuba
O dourado.
pirá’acã’yuba – pirá: peixe + acanga: cabeça + yuba: amarelo = peixe de cabeça amarela.
Piracanjuba é um município do estado de Goiás.
Piracicaba ou pirá’cyk’aba
pirá’cyk’aba – significado: pirá: peixe + syk (chegar) + aba (lugar)- lugar de chegada dos peixes
Ver maispiranga
vermelho; pardo avermelhado
Ver maisPirapora
O salto de peixes.
Acontecimento frequente nesta cachoeira do Rio S. Francisco. A cachoeira de Pirapora.
pirá’ pora – pirá: peixe + pora: o pulo.
Pirapora é um município do estado de Minas Gerais.
pirapu’ã ou pirapu’ama
Baleia, nome genérico dos grandes cetáceos da família dos baleanídeos.
Ver maisPiraquara
Esconderijos de peixes.
pirá’kuara – pirá: peixe + kuára: toca, esconderijo.
Piraquara é um município do estado do Paraná.
Pirassununga
Barulho de peixe. Os peixes secavam ao sol, após as enchentes do Anhangabaú.
pirá’sununga – pirá: peixe + sununga: o barulho de peixes.
Pirassununga é um município do estado de São Paulo.
piriana
listrado
Ver maispiririka
faísca
Ver maispitá
ficar, permanecer permanência
Ver maispitanga
1 – criança
2- vermelho
A pitanga é o fruto da pitangueira, dicotiledônea da família das mirtáceas.
Ver maispitangy, pitangi
neném, criança
Ver maispo’yra (m)
colar (objeto)
Ver maispobeb(a)
largo
Ver maispokarugûar
hábil
Ver maispora
poranga
belo, bonito
Ver maisporangaba
beleza, felicidade
Ver maisporaseîa
Dança
Ver maisporu
comer gente
Ver maisposaûsuba
sonho
Ver maispotar
querer
Ver maispoti
camarão
Ver maispotyra, potira
flor
Ver maispûã
pûer, puera, ûera
sufixo que designa passado, que já foi, velho
Ver maispuká
rir
Ver maispukamirĩ
sorri
Ver maispuku
puku
comprido
Ver maispuku
longo
Ver maispukuî
remar
Ver maispupé
Dentro (de)
Ver maispuru
variação de cores
Ver maispuru’a
grávida
Ver maisputuna
noite
Ver maispy
pé
Ver maispy
pé
Ver maispy’i, apûan
rápido
Ver maispyatã
coragem
Ver maispykasu
pomba
Ver maispypora
pegada
py (pé) + pora (que se foi)
pysã
Dedo do pé.
Ver maispysá
rede de pesca
Ver maispytá
calcanhar
Ver maispytasaba
pousada
Ver mais