mar
Ver maisko’ema
manhã
Ver maismurukuîá
maracujá
Ver maismarã
mal
Ver maisaíba, memûã
mal
Ver maisendy
luz de fogo, das estrelas.
Ver maisîasy
lua
Ver maiska’aîara, kajara
louva-a-deus
Ver maispuku
longo
Ver maispiriana
listrado
Ver maissym(a)
liso
Ver maispobeb(a)
largo
Ver maisesa’y
lágrima
Ver maisupaga
lago
Ver maiskybyra
irmão
mais novo: tybyra
mais velho: tyke’yra
ypy
início
Ver maismo’ang
imaginar
Ver mais‘ypa’ũ
ilha
Ver maistupãoka
igreja
Ver maispypora
pegada
py (pé) + pora (que se foi)
py
pé
Ver maissó
ida
Ver maistekoaba
hábito
Ver maispokarugûar
hábil
Ver mais‘yba
guia
Ver maisgûarinĩ
guerreiro
Ver maisgûarinĩ
guerra
Ver maistarõana
guardião
Ver maissapukaî, asem
gritar
Ver maispuru’a
grávida
Ver maiskuruba
grão
Ver maistykyra
gota
Ver maiskõîa
gêmeo
Ver maisgûyrasapukaîa
galinha
Ver maistakã, takãpyra
galho
Ver maisaty, gûakagûasu
gaivota
Ver maisirã, mirã
futuramente
Ver mais‘ybá
fruto(a)
Ver maisro’y
frio
Ver maisaysó
formoso
Ver maistatãngatu
força
Ver maispaba, sykaba
fim
Ver maismembyra
filho(a) (em relação à mãe)
Ver maistaîyra
filha
Ver maista’yra
filho
Ver maispepyra
festa
Ver maispiririka
faísca
Ver maisaûîeramanhẽ
eternamente
Ver maisîasytatá
estrela
Ver maismaíra
estrangeiro
Ver maisaíb
estragado
Ver maismena
esposo
Ver maistemirekó
esposa
Ver maiskatu’ok
escolher
Ver maiskuab, tekokuab
entender
Ver maisatã
duro
Ver maismatueté
elegante, ótimo
Ver maisker
dormir
Ver maistasy
dor
Ver maismokõî
Dois (duas)
Ver maisabaíb
difícil
Ver mais‘ara
luz do dia
Ver maiskûatiar
desenhar, pintar
Ver maispupé
Dentro (de)
Ver maistãîa, tanha
Dente
Ver maisanhanga
Demônio
Ver maispysã
Dedo do pé.
Ver maispûã
suí
de (origem)
Ver maisporaseîa
Dança
Ver maisapyra
cume
Ver maisku~ia; kuîté
cuia
Ver maisybyrá-îoasaba; kurusá; îoasaba
cruz
Ver maismongakuab
Criar
Ver maiskakuab
Crescer.
Ver maisapixa’ĩ
crespo
Ver maisakangapé
Crânio.
Ver maisakuti
cotia
Ver maiskupé
costas
Ver maiskaburé
Coruja.
Ver maisnhan
correr
Ver maisteté
corpo
Ver maispyatã
coragem
Ver maisnhy’ã ; py’a
coração
Ver maisikó/ ekó
copular (ter relações sexuais)
Ver maispora
apé ; itã
concha
Ver maispuku
comprido
Ver maistembi’u
comida
Ver maisporu
comer gente
Ver maiskaru
comer
Ver maisypy
começar
Ver maisyky ; po’o
colher (verbo)
Ver maispo’yra (m)
colar (objeto)
Ver maisurupé
cogumelo
Ver maismboîa
cobra
Ver maisîakyrana
ku’a
cintura
Ver maistabusu
cidade
Ver maisamana
chuva
Ver mais