Insira o termo ou procure pela inicial:

chover

asa

adorar

acender (o fogo)

acender (a luz): moendy

abraçar

chegada

chato

chama

céu

cercado

capim

cão

canto

de ave: nhe’enga

campo

cama

calor

cadeira

broto

brilhante

braço

borboleta

boi

ponta, saliência, bico.

o bem; coisa boa; bondade.

boca

Barro

Canoa, barcos, barca, embarcação

Bambu

Baleia, nome genérico dos grandes cetáceos da família dos baleanídeos.

enseada, baía

par para dança, parceiro de dança

1) Muitas vezes

2) Multidão

1. Família
2. Parente
3. Nação, povo

arpoar, espetar

areia

yby (terra) + kui (esfarelar)

arco

ybira (pau) + para (torto)

coelho do mato ou lebre

caminho (apé) das antas (tapira) . É como os índigemas chamavam a Via-Láctea.

anta. O termo, após a colonização portuguesa, foi utilizado também para designar bois e vacas.

amigo temi (passivo da ação) + aussuba (amor, amar)

amanhã

altos (lugares)

alegria

alegria

alegre

alegre

para’nã’tinga – paraná: rio grande + tinga: branco, de águas claras.
Paranatinga é um município do estado do Mato Grosso.

Nome de uma serra da Paraíba, chapada de formação cristalina.
mboy’tyba – sem habitante, lugar deserto.
Borborema é um município do estado de São Paulo.

Nome que os índios deram ao padre, o missionário.
abá’ré – aba: homem + ré: diferente, outro.
Avaré é um município do estado de São Paulo.

Característica desse pássaro, também chamado ferreiro, pelo tinido do seu canto.
uirá’ponga – uirá: pássaro, ave + pong’: soar, fazer ruído.
Arapongas é um município do interior do estado do Paraná.

ita’kuar’i’tinga – tacua’ri: taquara fina, taquarinha + tinga: branca, esbranquiçada.
Tacuar’y: rio das taquaras + tinga: branco, de águas claras.
Taquaritinga é um município do estado de São Paulo.
Taquaritinga do Norte é um município do estado de Pernambuco.

Taioba, taiuba, taiuva.
ta’ya’oba – taya (tajá) planta+oba: folha verde.
Taiuva é um município do estado de São Paulo.

Nome do porco-do-mato caitetu, cateto.
tãi’açú – tãi(tanha): dente + açu: grande.
Taya’açu: Tajá: planta grande.
Taiaçu é um município do estado de São Paulo.

Aldeia branca.
tauá’ tinga – tinga: barro branco, argila.
Tabatinguéra (tauá’ting’uéra (bairro de São Paulo): a que foi jazida de argila, jazida explorada, extinta.
Tabatinga é o nome de um município em São Paulo e outro no Amazonas.

Fruto semelhante a olho saltado. Nome da árvore.
ya’çá’pukai – ya: fruto + eçá: olho + pukáia: saltado
Sapucaia é um município do Rio de Janeiro.
Sapucaia do Sul é um município do Rio Grande do Sul.

Olho vermelho, a popular dor de olhos.
eçá’piranga – eçá: olho + piranga: vermelho.
Sapiranga é um município do estado do Rio Grande do Sul.

O nome da histórica cidade mineira procede de Tabarabuçu (itá’berab’uçú) = a pedra grande brilhante, a serra das esmeraldas, o sonho dos bandeirantes. Sabarabussú, sint. Sabará.
itá’berá – alteração para ta-bará – itá: pedra + berá (beraba) brilhante.

Esconderijos de peixes.
pirá’kuara – pirá: peixe + kuára: toca, esconderijo.
Piraquara é um município do estado do Paraná.

O salto de peixes.
Acontecimento frequente nesta cachoeira do Rio S. Francisco. A cachoeira de Pirapora.
pirá’ pora – pirá: peixe + pora: o pulo.
Pirapora é um município do estado de Minas Gerais.

O dourado.
pirá’acã’yuba – pirá: peixe + acanga: cabeça + yuba: amarelo = peixe de cabeça amarela.
Piracanjuba é um município do estado de Goiás.

pirá’caia – pirá: peixe + cáia: queimado, frito.
Piracaia é um município do estado de São Paulo.

Paraná-guá-i (mirim). Paranaguazinho.
para’nã’uá’y – paraná-uay = rio paranaguá.
Paranavaí é um município do estado do Paraná.

Enseada semelhante ao mar.
pará’nã’gua – pará: o mar + nã: semelhante + guá: enseada, baía.
Guanabara = gua-ã-pará = enseada semelhante ao mar. (Composições invertidas).
Paranaguá é um município do estado do Paraná.

Rio grande de pouca utilidade.
pará’nã’panema – pará: o mar + nã: semelhante, parecido + panema: ruim, imprestável.
Paranapanema é um município do estado de São Paulo.

pará’ayb’una – pará: rio + ayba: ruim (de peixe ou navegação) + una: escuro, águas turvas.
O contrário: Paraitinga: rio de águas claras.
Paraibuna é um município do estado de São Paulo.

pará’guaçu – pará: rio caudaloso + guaçu: o grande.
Nome de rios, cidades e pessoas.
Paraguaçu Paulista (mun.) homenagem a Catarina Paraguaçu, esposa do Caramuru (branco-molhado) Diogo Álvares Correa.
Paraguaçu é um município do estado de Minas Gerais.
Odorico Praguaçu foi um famoso personagem criado pelo dramaturgo Dias Gomes.

Rio bom.
pará’catu – para (opará) o mar em geral, rio caudaloso + catu: bom, navegável, piscoso.
Paracatu é um município do estado de Minas Gerais.

O córrego das pacas.
paka’emby – paka: o acordado, desperto, atento a paca + yeby: o córrego, riacho.
Pacaembu é um município de São Paulo.
Nome do estádio de futebol, oficialmente, Dr. Paulo Machado de Carvalho, inaugurado em 1940, pela prefeitura de SP. Conjunto poliesportivo.

Campo bonito, campos belos.
nhu’poranga – nhu: campo + poranga.
Nuporanga é um município do estado de São Paulo.

Nome em Tupi yande’yara – nhandê (yandê): nosso + Yara: senhor.
Nhandeara é um município do estado de São Paulo.

poran’gaba – porang: bonito, belo + aba: beleza.
Morungaba: o marco, o limite, o sinal, de morõ’kaba.
Morungaba é um município do estado de de São Paulo.

mboy’y – mboy: cobra + y: rio + miri: pequeno. Rio da cobra pequeno.
Mboi-y: o rio cobra, que parece cobra.
Mogi Mirim é um município do estado de São Paulo.

mboy’jy – mbboy: cobra + y: rio: rio das cobras + guaçu: grande.
Mogi Guaçu é um município do estado de São Paulo.

mand’i’yu – mandi-yuba (mandyú) mandi amarelo + miri: pequeno.
T. Sampaio interpreta: aman’y: rio da chuva + miri: pequena.
Manhumirim é um município do estado de Minas Gerais.

mand’i’yu – mandi+yuba: mandi amarelo (peixe) + açu: grande (manjuba).
T. Sampaio interpreta: aman’y: chuva + açu: grande.
Nome de um rio e de um município do estado de Minas Gerais.

Cidade bonita. (Antiga Juqueri).
mairy’poranga – mairy: cidade (nome dado pelos tupis ao agrupamento dos franceses mairy’reya) + poranga: bonito.
Mairiporã é um município do estado de São Paulo.

Nome de uma palmeira, cujos espinhos causam coceira.
yu’çara – yu: espinho + çara: o que dá coceira
Nome de cidades da Bahia, Ceará e Paraná.
Também é usado como nome de pessoas.

yundiá’y – yundiá: o bagre + y: rio dos bagres.
Jundiaí é um município do estado de São Paulo.

Nome de um peixe de rio.
ya’una – ya: o indivíduo + ú (una): o escuro, o negro.
Jaú é um município do estado de São Paulo.

yagur’y’una – yaguar’y: rio das onças + una: escuro, de águas turvas.
Jaguariúna é um município do estado de de São Paulo.

Rio da onça (aíva) o ruim, que não dá peixe ou navegação.
yaguara’y’aiba – yaguara: onça + y: rio + aíba: ruim.
Jaguariaíva é um município do estado do Paraná.

ya’gua’ré – ya-guá: o que devora, a onça + ré: morada, esconderijo da onça.
Yagua’ré: a onça diferente, verdadeira.
Jaguaré é um município do estado do Espírito Santo.

ya’cy’ara – ya-cy: a lua (mãe dos frutos, mit.) ara: part. – yacyara: o luar, o que é da lua.
Jaciara é um município do estado do Mato Grosso.

itu’beraba – itu: cachoeira + beraba: brilhante, transparente, alva.
Ituverava é um município do estado de São Paulo.

O nado na cachoeira, local de nadar na cachoeira.
itu’ytaba – itu: salto, cachoeira + ytaba: natação
Ituiutaba é um município do estado de Minas Gerais.

O mesmo que Itabira.
itá’apyra – itá: pedra + apyra: empinada, alta.
Itabira é um município do estado de São Paulo.

itá’peb’y – itá: peba: laje + y: rio = rio das lajes ou do lajeado.
Itapevi é um município do estado de São Paulo.

itá’peba – itá: pedra + peba: plaina, achatada: a laje.
Itapeva é um município do estado de São Paulo.

O terreiro de pedras da taba.
itá’ocara – itá: pedra + ocara: o terreiro, o pátio.
Itaocara é um município do estado do Rio de Janeiro.

Pedra da ema, ou parecida com a ema.
itá’nhandu – itá: pedra + nhandu: ema (avestruz) e a aranha caranguejeira (nhã-du: que caminha duro).
Itanhandu é um município do estado de Minas Gerais.

Rio dos cristais ou diamantes.
itá’mberá’ty – itá’mbará: pedra clara, cristal + t’y: rio.
T. Sampaio diz ser: itá-mara-ty: rio das pedras soltas.
Itamarati é um município do estado de Minas Gerais.

itá’ yiobi – itá: pedra + yobi: verde = pedra verde, esmeralda.
Yobi: verde-azulado, azul.
Itajobi é um município do estado de São Paulo.

Gruta, comedouro de pedra, cocho.
itá’kuara – itá: pedra + kuara: oca, perfurada.
Itaguara é um município do estado de Minas Gerais.

Pedra áspera, eriçada.
itá’curuba – itá: pedra + curub: enrugado.
Var. itacuruva.
Itacuruba é um município do estado de Pernambuco.

Preta, também nome dado ao ferro.
tá’b’una – itá: pedra + pe: chata: laje: una.
Itabuna é um município do estado da Bahia.

Pedra Bonita.
ita’boraí – ita: pedra + boraí: bonita.
Itaboraí é um município do estado do Rio de Janeiro.

Diamante, cristal.
itá’beraba – itá: pedra + beraba: brilhante.
Itaberaba é um município do estado da Bahia.

y’retama – y: água + retama, lugar de = alagado, alagadiço.
Irerê: marrecas + tama: lugar das irerês.
Iretama é um municípo do estado do Paraná.

y’ra’ti – yra: mel + tinga: branco, claro.
Irati é um município do estado do Paraná.