tininga
seca, seco, maduro, magro
Ver maistinga
cor branca
Ver maisTaubaté ou taba’etê
taba’etê – significado: taba: aldeia, cidade + etê: importante, grande.
Taubaté é um município do estado de São Paulo.
tatãgatu
força
Ver maistaquarenduva
canavial
Ver maistaquarae?
cana-de-açúcar
Ver maistaquaquicétuba, itaquaquicétuba
taquakisé (taquara-faca) + tuba (muitos)
Itaquaquecetuba é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Ver maistajassu ou taîassu
Porco
taIa (dentes) + assu (grandes)
taiguara
ubiratan ou ybyratã
ubirajara ou ybyrajara
Uberaba ou y’beraba
y’beraba – significado: y’beraba: água brilhante, cintilante.
Uberaba é um município do estado de Minas Gerais.
ubá ou ybá
u ou una
cor preta
Ver maisVotuporanga
Montanha bonita.
ybytu (ybotu, votu)’ poranga – botu: vento, ar, nuvem + poranga: belo, bonito.
Nuvem bela. Bytyr’ (botu): colina + poranga: colina bonita.
Votuporanga é um município do estado de São Paulo.
xe
eu, meu, minha
Ver maisxará
omônimo/ proveniente de xe-riré (depois de mim)
Ver maisytu, itu
ypuera
fundo de lagoa seca endurecido pelo sol / y (água) + puera (que foi)
Ver maisygara
canoa / y (água) + guara (que habita)
Ver maisybytyra, ybyty
monte, montanha, terreno acidentado, serra
Ver maisybytu
vento
Ver maisybyrá
pau, madeira, vara, árvore
Ver maisyby
terra, chão
Ver maisybaka
céu
Ver maisybá
fruto
Ver maisyba
princípio, origem
Ver maisy
água, rio
Ver maiscuritiba
cunhã, kunhã
mulher
Ver maiscuatiara
Cuarassy ou Coaracy
cuara
catueté
boníssimo
Ver maiscatuana
paz, bem-estar
Ver maiscatu ou gatu
bom, são, agradável, bem, muito
Ver maiscateýma
estragado, ruim
Ver maiscatanduva
catan(mato duro) + duva (muitos)- cerrado
Catanduva é um município do interior do estado de São Paulo.
Ver maiscaruaba, karuaba
pasto – caru + aba – lugar de comer
Ver maiscaru, karu
comer
Ver maiscarioca
Existem duas versões:
kari`= estrangeiro; oka = casa. Casa do estrangeiro
Carioca – Carió (índios que viviam nas proximidades da Baía de Guanabara) + Oka (casa) – Luiz Caldas Tibiriçá
Ver maisCari ou Kari
termos de composição que em tupi arcaico significa estrangeiro.
Ver maiscaraibebé
anjo, estrangeiro que voa
Ver maiscaraíba
cari-aíba estrangeiro mau
Ver maiscapixaba, caapixaba
roceiro gentílico para quem nasce no Espírito Santo
Ver maiscapina ou ka’a apina
raspar o mato
Está ligada a origem do verbo capinar.
Existe uma versão de que Campinas seria uma palavra de origem portuguesa e outra que viria do tupi: Kaa + apina – floresta sem árvores, ou floresta pelada.
Ver maiscapií-guara ou capivara
capivara / capií (capim) + guara (aquele que come).
Ver maiscapií
capim
Ver maiscapanema, caapanema, canema
caatinga, mato estéril
Ver maisCanguçu ou cangussu
acanga (cabeça) + uçu (grande)
Nome de uma onça de cabeça grande.
Nome de uma cidade do estado do Rio Grande do Sul.
Ver maiscamby
leite
Ver maiscaju ou acaju
caatinga
A caatinga é uma formação vegetal que podemos encontrar na região do semi-árido nordestino.
caa (mato ) ++ tinga (branco)
Ver maiscaatã
cerrado
Ver maiscaapuera ou capoeira
capoeira, mato que foi destruído pelo homem, caa (mato) + puera (que já foi)
capoeira designa expressão cultural brasileira que mistura luta, esporte e música.
Ver maiscaaoby
caajuru, cajuru
entrada do mato
Nome de cidade de São Paulo.
Jorge Kajuru – Nome de famoso jornalista da TV Brasileira.
Ver maiscaaeté
caá
mato, folha, vegetal
Ver maisBotucatu
Nome de cidade de São Paulo, Brasil que pode significar:
vento bom / ybytu (vento) + catu (bom).
serra boa / ybytyra (serra) + catu (bom).
Ver maisBoituva
Local onde havia muitas cobras.
mberu’i – boya: cobra+tyba: quantidade, muitos.
Boituva é u município do estado de São Paulo.
boitatá
mito indígena simbolizado por uma cobra de fogo ou de luz
Ver maisbóia, mbóia
cobra, serpente
Ver maisbiguassu ou biguaçu
biguá (pássaro) + assu (grande)
Biguaçu é um município brasileiro do estado de Santa Catarina
Ver maisbiguá
berab(a) ou byra
brilhar, brilhante
Ver maisbebé
voar
Ver maisbauru, mbauru
bauru
babacuara
toca do animal
Ver maisbá, mbá
coisa, animal
Ver maisaýnha, saýnha
grão, semente
Ver maisaý
bicho-preguiça
Ver maisaussuba, saussuba
amar
Ver maisatuá
atuá
Ver maisatiaia, satiaia
raio de luz, que reflete luminosidade
Ver maisatá, tatá
fogo
Ver maisatã ou tatã
duro, forte
Ver maisassyma
liso
Ver maisasseoca
garganta
Ver maisassema , tassema
grito, gritar
Ver maisassajécuera
tardinha
Ver maisassajé
meio-dia
Ver maisassá
raio de luz, claridade
Ver maisarybé
calmo, sossegado
Ver maisareté
Dia Festivo – ara (dia) + ete (verdadeiro)
Nome de famoso condomínio de casas em Búzios, no Rio de Janeiro.
Araraquara ou ararakuara
arara: o nome da ave + quara: toca, buraco, esconderijo. Morada das araras.
Teodoro Sampaio diz ser barrancos perfurados pelas araras para extrair grãos de terra salitrosa, que comiam. Os araraquarenses apreciam a interpretação poética, para o nome da cidade: A morada do sol (ára: dia, sol + ra’koara).
Vendo-se porém, que piraquara é: toca de peixe, jundiáquara: toca dos jundiás (peixes), jabaquara: esconderijo de fujões, tacuara: haste oca, furada, por que arara-quara, não seria o ecológico: morada, abrigo das araras? Fica à escolha.
Ver maisAracê
araçatyba ou araçatuba
araçá: a fruta + tyba (tuba): muito. Muitos araçás, araçazeiros em quantidade
Araçatuba é uma cidade do estado de São Paulo.
Ver maisaracatu
bom tempo, bonança
Ver maisara
1 – dia, sol, luz, tempo
2- nascer, surgir, aparecer
3- todo ser vivente, bicho, indivíduo
4- cair, caído
5- embarcar
6- tomar, colher
7 – parte superior
8 – ara, sara – sufixo que indica “aquele que”
Ver maisapyssaeýma
apyssá (ouvir) + eýma (ausência)
Ver maisapyssá
apyra
ponta, fim, extremidade
Ver maisapina
raspado, pelado
Ver maisapé
anhanguera
anhanga
diabo
Ver maisangaturama
bondade
Ver mais